1- Les sociétés étrangères peuvent ouvrir des succursales en Turquie
L’une des méthodes pour une société étrangère située à l’étranger d’exercer des activités commerciales en Turquie est d’ouvrir une succursale en Turquie.

Dans cette méthode, une société à responsabilité limitée (SARL) ou une société anonyme (SA) n’est pas établie en Turquie. Une succursale de la société étrangère est ouverte en Turquie.

2- Le numéro fiscal potentiel est obtenu pour la société étrangère
Une capture d’écran montrant le numéro fiscal potentiel obtenu auprès du bureau des impôts en Turquie pour le siège à l’étranger doit être jointe au document de demande d’organisation. Il n’est pas nécessaire de soumettre un numéro fiscal potentiel séparé pour la succursale à établir.

3- La personne signataire signe la demande d’établissement
La pétition pour la demande d’établissement de la succursale doit être signée par la personne signataire de la succursale. La pétition peut également être signée par procuration.

4- Les informations requises sont écrites clairement
Le titre, le capital, le siège social, la date d’ouverture de la succursale et le sujet de son activité réelle à cette date doivent être clairement indiqués avec le code NACE et il doit être écrit que la responsabilité incombe à la personne ou aux personnes signant la pétition si on détermine autrement que ces informations sont correctes.

5- Le siège social de la société à l’étranger doit prendre une décision
Une décision devrait être prise concernant l’ouverture d’une succursale en Turquie par l’organe autorisé du siège à l’étranger et la nomination d’un représentant plénipotentiaire résident en Turquie pour la succursale. Dans la décision de la société à l’étranger d’ouvrir une succursale, si on ne spécifie pas que la personne ou les personnes qui représenteront la succursale en Turquie et l’autorité qui leur est accordée sont autorisées à représenter la succursale en totalité / en toutes matières, la procuration émise concernant ces questions doit être jointe.

Il doit y avoir une lettre de l’autorité compétente montrant que la loi du pays d’origine où l’entité commerciale a son siège a rempli les conditions requises pour l’enregistrement de l’entité pour ouvrir une succursale et les documents requis pour l’enregistrement de la succursale.

Les documents qui doivent être soumis pour l’enregistrement de la succursale dans le pays où le siège est situé doivent être préparés.

Une copie certifiée du document contenant les registres d’enregistrement actuels de l’entité centrale et, dans le cas des sociétés, les statuts de la société doivent également être préparés.

6- Un document contenant les informations principales de la société principale à l’étranger doit être soumis
Le titre, le type, l’objet de l’exploitation, le type et le montant du capital, la date de création, le numéro d’enregistrement, la loi à laquelle elle est soumise, qu’elle soit membre de l’Union européenne ou non, le site Web du centre qui ouvrira une succursale, l’original de la déclaration signée par les responsables du centre, qui inclut le titre de la succursale et le montant du capital alloué à la succursale, le nom et le prénom de la personne ou des personnes qui représenteront la succursale en tant que pleinement autorisées, le numéro d’identité, le lieu de résidence et l’adresse de la succursale, doivent être soumis au bureau d’enregistrement en Turquie au moment de l’établissement de la succursale.

Pour les succursales dont l’objet d’activité et l’autorisation d’ouverture sont soumis à la permission ou à l’avis approprié des ministères ou d’autres institutions officielles, cette permission ou cette lettre d’avis appropriée doit être obtenue avant l’établissement.

7- Le responsable de la succursale peut être une personne étrangère
Si la personne ou les personnes qui représenteront la succursale sont des ressortissants étrangers, leurs passeports doivent être traduits en turc et notariés.

Les déclarations de signature de la personne ou des personnes qui représenteront la succursale en Turquie (qui seront les signataires) figurent également parmi les documents à préparer.

8- Les documents préparés à l’étranger doivent être approuvés à l’étranger
Les documents préparés par le centre à l’étranger doivent être apostillés ou approuvés par le consulat turc.

9- Le titre doit être déterminé conformément aux règles
Le titre des premières succursales de sociétés étrangères à ouvrir en Turquie sera le suivant ;

Il doit être déterminé comme « titre du siège + pays où se trouve le centre + succursale/bureau principal d’Istanbul ».

Exemple : X Company GMBH Siège social Allemagne Succursale principale d’Istanbul

Le mot « siège social » ne sera pas inclus dans les autres titres de succursales ouverts après l’ouverture de la succursale centrale.

10- L’enregistrement, l’annonce au bureau des impôts et les enregistrements SSI doivent être effectués.
Après l’enregistrement des succursales au bureau du registre du commerce de la province où elles seront établies et enregistrées à la chambre de commerce ou à la chambre de l’industrie, le bureau des impôts est ouvert. Ensuite, les procédures d’ouverture sont effectuées avant le SSI, l’Agence turque pour l’emploi (İŞKUR), la municipalité et d’autres institutions.

11- Les succursales peuvent fonctionner commercialement
La succursale en Turquie peut exercer des activités commerciales. Elle peut émettre des factures. Elle peut acheter et vendre des biens et des services. Comme les sociétés en Turquie, les revenus font des déclarations de dépenses de la même manière. Elle soumet des déclarations fiscales et de sécurité sociale ainsi que des notifications au bureau des impôts et aux institutions de sécurité sociale. Elle peut employer des travailleurs. Les taxes et les taux de sécurité sociale sont les mêmes que pour les entreprises ordinaires.

Vous pouvez nous écrire à l’adresse info@karenaudit.com pour obtenir des informations sur l’établissement d’une succursale de société étrangère en Turquie.

Mention légale : Les informations contenues dans cet article sont destinées à des fins d’information uniquement. Elles ne sont pas destinées à des fins d’information professionnelle spécifique à une personne ou à une institution. Chaque institution a des exigences différentes en raison de ses propres circonstances, même si elles se ressemblent. Par conséquent, il est recommandé de consulter un expert avant de prendre une décision basée sur les informations indiquées dans cet article et de les mettre en pratique. Ni Karen Audit ni les personnes ou institutions apparentées ne sont responsables des dommages ou pertes qui pourraient résulter de l’utilisation des informations contenues dans cet article par une personne physique ou morale, privée ou officielle, réelle ou légale.